서울아가씨 이채영, 비상에서 숨겨둔 부산사투리 실력 공개!

서울아가씨 이채영, 비상에서 숨겨둔 부산사투리 실력 공개!



서울 토박이 새침한 그녀들의 걸쭉한 부산사투리



최근 한국영화 속 부산을 배경으로 한 영화들이 화제를 불러 모으고 있다. 많은 사랑을 받은 <해운대>, <애자>, <부산>에 이어 12월 개봉할 <비상>까지. 한국영화 속 부산은 그 어느 때보다 빛나고 있다. 무뚝뚝한 경상도 사나이들이 주를 이뤘던 기존의 영화들과 달리 이들 영화에서는 걸쭉한 부산사투리를 구사하는 아가씨들이 등장했다는 점이 새롭다.


올 여름 극장가를 장악한 <해운대>의 귀여운 부산 여자 ‘강연희’로 분한 하지원을 필두로 <애자>의 최강희와 <비상>의 이채영에 이르기까지. 서울 토박이인 그녀들이 부산 출신의 캐릭터를 연기하는데 있어서 넘어야 할 가장 큰 산은 바로 부산사투리! 자칫 어설픈 사투리로 연기 전체가 흔들릴 수 있어 캐스팅이 확정된 이후 부산사투리를 완벽하게 구사하기 위해 노력했다는 그녀들의 부산사투리 정복기를 살펴보자.

애교와 꿋꿋함을 동시에 “강연희”부터
스물 아홉 막장 청춘 “애자” 사랑에 목마른 “수아”까지



올 하반기 사투리 열전의 포문을 연 하지원은 <해운대> 무대인사에서도 부산사투리로 귀엽게 콧소리를 넣어 인사를 했다. 그녀는 사투리 특훈을 통해 작품 속 ‘강연희’로 다시 태어난 듯한 자신감을 보여주었다. 그 자신감이 증명하듯, 영화 속에서 상대역인 설경구에게 부산사람이 보아도 애간장을 녹이는 “오빠야~” 하는 애교로 큰 사랑을 받았다.


<애자> 최강희의 경우 절친한 친구인 부산 출신 개그우먼 김숙에게 사투리 특강을 부탁해서 촬영 틈틈이 전화로 친절한 개인상담까지 받았다. 영화 속 부산에서 둘째가라면 서러운 왈가닥 “애자”를 연기한 최강희는 이 특훈 덕분에 평소 그녀라면 상상할 수 없었던 “와 다이다이 완빵, 깽값 없이 한 판 붙을래?” 같은 걸쭉한 대사를 능숙하게 해내고 “애자”라는 캐릭터에 설득력을 더했다.


반면 <비상>의 이채영은 실제 부산사람들이 말하는 것을 녹음해 놓고 들으며 따라 했다. 이채영은 “경상도 사투리와는 다른 부산사투리만의 리듬감이 있다.”며 악보를 보고 외우듯 리듬감을 살려 사투리를 연습했다. 그녀는 촬영 차 내려간 부산에서 틈틈이 짬을 내어, 거리 속 육성을 담아내 무한 반복했다. 덕분에 <비상> 속 사랑을 갈구하는 수아의 절절한 외침, “내는 사랑하면 안 되는 기가!”는 듣는 이들의 가슴에 사무칠 만큼 완벽해졌다.


새침해 보이는 서울 아가씨 이채영의 걸쭉한 사투리를 구사하는 부산아가씨로 변신한 모습을 기대해도 좋을 것 이다.

순수한 사랑을 꿈꾸는 여자, “수아”



이채영
▲ 비상 - 수아 役 이채영


영화 <비상>에서 이채영은 걸쭉한 사투리뿐만 아니라, 김범이 연기하는 ‘시범’을 향한 순수한 사랑을 보여주는 ‘수아’ 역을 맡아 가슴 저린 연기를 보여준다. 화려하고 섹시한 겉모습 뒤에 감춰진 순수한 사랑을 꿈꾸는 한 여자의 모습을 보여줄 이채영. 이미 한차례 화제를 모았던 ‘수아’의 등에 새겨진 천사날개문신은 순수한 사랑을 꿈꾸는 그녀가 받은 사랑의 상처만큼 깊고 진해서 관객들에게 깊은 여운을 남겨 줄 것이다.


지금까지 보여준 모습보다 앞으로 보여줄 모습이 더 많기에 기대되는 그녀. KBS ‘스타골든벨’의 MC이자 ‘SK와이번즈걸’, SBS드라마 ‘아내가 돌아왔다’까지. 장르를 넘나들며 다양한 매력을 보여주는 이채영의 상처받으면서도 변함없이 순수한 사랑을 꿈꾸는 애절한 연기를12월 극장가에서 확인해 보자.



여자의 환상을 사로잡는 호스트들의 순도 100% 진짜 사랑이야기
비상 극장개봉 2009년 12월 10일

이 블로그의 인기 게시물

영화 〈물은 바다를 향해 흐른다〉 셰어하우스 메이트 소개 영상

맛으로 승부하는 요리 대결! <흑백요리사> 메인 포스터 & 예고편 공개

넷플릭스 이번 주 신작